হেডকে দুঃখের পঞ্চম স্তরে নামালেন হাসান মাহমুদ

মানুষের মনের দুঃখের গভীরতা কেমন? কেউ জানে না। তবে ট্রাভিস হেডকে দেখে আন্দাজ করে নেওয়া যায়। বেচারা!

কখনো কখনো অতি দুঃখে মানুষ বিস্ময়কর সব কর্মকাণ্ড করে বসে। ক্রিকেটে ব্যাপারটার প্রকাশ অনেক রকম। কেউ কেউ আউট হয়ে মনের দুঃখে ড্রেসিংরুমে ব্যাট ছুড়ে মারেন। কারও আবার ওই পর্যন্ত যাওয়ার দরকার হয় না। দেখা যায়, বাউন্ডারি সীমানা পেরিয়ে ছুড়ে মারছেন! আবার ফিল্ডিংয়ে অবিশ্বাস্য ভুলের পর মাথার চুল ছেঁড়ার চেষ্টাও করতে দেখা যায় ক্রিকেটারদের। কিন্তু ট্রাভিস হেড যেটা করেছেন, সেটা সম্ভবত দুঃখের সর্বশেষ স্তর।

সুইস-আমেরিকান মনোবিদ এলিজাবেথ কুবলার-রস ১৯৬৯ সালে তাঁর ‘অন ডেথ অ্যান্ড ডাইং’ বইয়ে দুঃখের পাঁচটি স্তরের কথা বলেন। পরে সেটাকে আরেকটু ভেঙে সাতটি স্তর করা হলেও দুঃখের আসল ভিত এলিজাবেথের সেই পাঁচটিই—অস্বীকার, ক্ষোভ, দর কষা, বিষণ্নতা এবং মেনে নেওয়া।

অস্ট্রেলিয়ার দ্বিতীয় ইনিংসে তখন ১১তম ওভার। হাসান মাহমুদের অফ স্টাম্পের বাইরে করা দ্বিতীয় বলটি টেনে স্টাম্পে এনে বোল্ড হন হেড। এরপর তাঁর অদ্ভুত কাণ্ডটি নিশ্চয়ই চোখে পড়েছে? স্টাম্পের দিকে ঘুরে নিচে পড়ে থাকা বেলসটি তুলে আবারও স্টাম্পের মাথার ওপর বসালেন। স্টাম্প ঠিক করে তারপর হাঁটা ধরলেন ড্রেসিংরুমের পথে। ক্রিকেট মাঠে এমন দৃশ্য হামেশাই দেখা যায় না।

অ্যাডাম গিলক্রিস্ট তো তাঁর ক্রিকেট ক্যারিয়ারেই কখনো দেখেননি। ফক্স ক্রিকেটের ধারাভাষ্যে কিংবদন্তি বলেই ফেলেন সে কথা, ‘অবিশ্বাস্য দৃশ্য! আমার ক্রিকেট ক্যারিয়ারে কখনো এমন দেখিনি। একজন ব্যাটসম্যান এতটাই হতাশ যে সে নিজেই ভেঙে পড়া স্টাম্প আবার ঠিক করল!’ অস্ট্রেলিয়ারই আরেক সাবেক ওপেনার মার্ক ওয়াহও তাঁর অভিজ্ঞতা নিংড়ে বললেন, ‘অধিকাংশ ব্যাটসম্যান আউট হয়ে ক্ষোভে স্টাম্প ভেঙে ফেলেন, কিন্তু সে উল্টো নিজের হাতে বেলস তুলে বসাল!’

কথায় আছে, কেউ কারও দুঃখ বোঝে না। গিলক্রিস্ট এবং ওয়াহও সম্ভবত অস্ট্রেলিয়ান ওপেনারের কষ্টের পরিধিটা ঠাহর করতে পারেননি। হেড যে তখন তাঁর দুঃখের পঞ্চম ও শেষ স্তরে—মেনে নেওয়া। আউটটি শেষ পর্যন্ত মেনে নিয়েছেন বলেই তো বেলস তুলে স্টাম্প ঠিক করলেন!

তার আগে বেলস পড়ার শব্দ শুনে নিশ্চয়ই বিষণ্নতা দানা বেঁধেছিল? আর ৩৫ বলে তাঁর ১৭ রানের ইনিংসটি আসলে বোলারদের সঙ্গে দর-কষাকষি—যেখানে তিনটি ৪ মারলেও হেড কখনোই স্বস্তিতে ছিলেন না। বাকি রইল ক্ষোভ ও অস্বীকার। সেটাও স্পষ্ট হয়েছে অস্ট্রেলিয়ার প্রথম ইনিংসেই। এই হাসান মাহমুদের বলেই বল স্টাম্পে টেনে বোল্ড হয়ে হেডের হতাশাসূচক মাথা নাড়ানোয় নিজের ওপর ক্ষোভ এবং মনে মনে ক্রিজে ছাড়তে না চাওয়ার বেদম ইচ্ছাটা স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল। আসলে অস্ট্রেলিয়ার দুই ইনিংস মিলিয়ে দুঃখের পাঁচটি স্তরই পাড়ি দিতে হলো হেডকে।

স্টিভেন স্মিথও কোনো একটা স্তরে ছিলেন। সেটা অবশ্য দুঃখের নয়, স্মার্টনেসে। ব্যাপারটাকে অতি স্মার্টনেসও বলতে পারেন। সেটা ১৪তম ওভারের ঘটনা। ইবাদতের প্রথম বলে লিটন দাসের ক্যাচের আবেদনে আম্পায়ার কুমার ধর্মসেনা আঙুল তোলার আগেই স্মিথ রিভিউয়ের আবেদন করেন! ফক্স ক্রিকেটের ধারাভাষ্যকার কেরি ও’কিফের ভাষায়, ‘টেস্ট ক্রিকেটে অভিনব মুহূর্ত, যেখানে আম্পায়ার সিদ্ধান্ত দেওয়ার আগেই ব্যাটার রিভিউ নিয়েছেন।’

বাংলাদেশের সমর্থকদের দৃষ্টিকোণ থেকে ওই মুহূর্তটির ব্যাখ্যা ভিন্নরকম হতে পারে। ২২৮ রানে পিছিয়ে থেকে দ্বিতীয় ইনিংসে ব্যাট করতে নেমে অস্ট্রেলিয়া তখন ২ উইকেটে ৪০। ক্রিজে থাকা ব্যাটসম্যানদের মাথায় সব রকম বিপর্যয় উঁকি দেওয়ার কথা। স্মিথ সম্ভবত সে জন্যই একটু মরিয়া ছিলেন। যেহেতু নিজে বুঝেছিলেন আউট হননি এবং সেটা নিশ্চিত করতে মাঠে অন্য কাউকে তাই হয়তো সুযোগ দেননি। তাতে একটি বাংলাদেশের সমর্থকদের বেশ শান্তি শান্তি লাগার কথা।